[主題] 請問肛門線炎的英文名稱

我家貓貓有時會在大便便後
在地上拖行地毯上就出現一條一條的便便痕跡
今天是在貓砂盆外發現一個便便被壓到
從洗手間到餐廳一路上又留下好幾條痕跡
上次有帶去給美國醫生看過
醫生說沒事可能是便秘
我也有給牠吃化毛膏呀~
真不知該如何改善這個狀況
這次想再帶牠去看醫生問問看是否為肛門線炎
可是我不知道它的英文名稱
有人可以告訴我嗎? 謝謝

[這篇文章最後由n30273在 2004/09/07 12:01pm 編輯]

嗯....肛門的英文是-anal
發炎的英文是-itis
肛門腺的英文-ANAL SAC
我能幫的就到這啦！

下面引用由beizhu1111在 2004/09/07 06:39am 發表的內容：
我家貓貓有時會在大便便後
在地上拖行地毯上就出現一條一條的便便痕跡
今天是在貓砂盆外發現一個便便被壓到
從洗手間到餐廳一路上又留下好幾條痕跡
...

醫生應該會向您解釋可能的狀況.............可以直接問醫師有沒有可能肛門有問題 , 相信米國醫師會詳細解釋給您 .

常發生在 Anal sac 的情形主要有 :
IMPACTION------好像翻譯成 " 阻生 "
ANAL SACCULITIS--------好像就是您想問的 " 肛門腺炎 "
ANAL SAC ABSCESS------好像叫做 " 肛門腺囊膿瘍 "
RUPTURE----------膿瘍 " 破掉 " 了 , 形成瘺管 .

以上給您參考 , 若有錯誤還請大家指正 !