[主題] [求助]某一本貓書裡的一篇文章

很久以前在一本中文的養貓咪的書裡面，約莫是在序的那個部分，提到一篇文章，原文是英文的，可是作者有把他翻譯成中文，記得在書裡是以中應對照方式呈現的。內容是說貓就是穿著毛皮衣的小女人，用種種比喻來形容貓與女人之間唯妙唯肖的相同。
有沒有哪為愛貓同好對這篇文章有點印象的，很想要找回全文來讀一讀，順便放上我自己的部落格裡。
拜託大家了，感謝！

[這篇文章最後由mimicat2在 2005/04/16 03:45pm 編輯]

是這篇嗎?
http://www.supervr.net/catbbs/topic.cgi?forum=12&topic=4675

日本作家嗎？
『那邊的女人，這邊的貓』....會不會是這本啊
不過不是說貓像穿著毛皮一的女人
他有一段是這樣的...

------------------------------
哼。
做貓真可憐，
連全裸都辦不到。
一輩子只能像填充玩偶。

哼。
做人真可憐，
不穿衣服，就無法出門。
其實，裸體才最亮眼。
------------------------------------
「有時候，我會像貓一樣睡覺。」
女人笑著說。
「因為，這樣腦子裡不用想任何事。」
我驚訝得說不出話來。
我從來不曾想過要模仿人，
完全不想。
----------------------------------

[這篇文章最後由catpower在 2005/04/17 07:54pm 編輯]

給第一個回覆我的Mimica：對對對！就是這一篇！太棒了！感謝您！
給Ashley：雖然不是，但還是非常感謝您哦！