[主題] 分享^^ 【美機場從寵物籠逃脫貓咪經過兩個月被發現仍被安樂死】

美國航空在本月七號發表，在美國紐約甘迺迪機場從寄放寵物籠裡逃脫的貓咪JACK經過兩個月被發現，因身體過度虛弱被安樂死。

飼主Karen Pascoe在八月在機場辦理登機手續後，愛貓JACK從寵物籠逃脫失蹤。兩個月後，從機場海關辦公室的天花板掉落才被發現。獸醫師治療從營養失調引起的症狀開始，但恢復始終不見起色。在本月六號在飼主Karen Pascoe的目送下進行了安樂死。

為了找尋失蹤的JACK而設立的FACEBOOK專頁，有將近兩萬五千人左右登錄，關心整個找尋的過程。

寵物就像是我們小孩般，牠在我們身邊成長及在任何時刻都陪伴著我們。見到這樣的情況雖然很不捨。但虛弱的JACK可以擺脫疼痛，到另一個世界去，相信飼主也只能笑著接受，感謝有JACK相伴的日子吧!

翻譯:QQKIT

(資料出處: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111108-00000416-reu-int )
(相關報導: http://cityroom.blogs.nytimes.com/2011/09/09/jack-the-cat-is-missing-at-j-k-k-and-a-virtual-world-is-watching/
http://www.peoplepets.com/people/pets/article/0,,20540519,00.html )