搜尋結果:
1676
筆資料符合您搜尋的條件
|
[分享]翻譯摘要貓傳染性腹膜炎 (FIP) 資訊
,
發表在 貓咪保健,
時間 2005-09-23 01:11 AM,
作者 threebabies
|
[這篇文章最後由threebabies在 2005/09/23 01:17am 編輯]
Feline Infectious Peritonitis (FIP) 貓傳染性腹膜炎
by Michael Richards, DVM
http://www.vetinfo.com/cencyclopedia/cefip.html
貓傳染性腹膜炎是一種很困難診斷與治療的疾病. 檢測這個疾病的方式不是非常準確, 而初期臨床徵兆很容易與許多其他疾病混淆. 對所有感染到此疾病的貓, 不會產生相同的症狀. 唯一可信的診斷是解剖被感染往生的貓體. 因此使得貓傳染性腹膜炎成為最令獸醫與飼主沮喪的疾病之一.
貓傳染性腹膜炎導因於冠狀病毒, 有許多種冠狀病毒會影響貓咪. 但卻不會讓貓罹患貓傳染性腹膜炎. 這些病毒中最常見的是貓腸內冠狀病毒. 對抗這些疾病的抗體與 FIP 的抗體是很相似的, 目前的檢驗方式無法區分, 確定是否為 FIP. 雖然有許多解釋, 但測試陰性, 卻正帶有此疾病 (FIP) 的貓, 這種例子並非罕見.
貓傳染性腹膜炎, 對不明原因高燒的貓而言, 可能是最常見的導因. 這疾病可能產生許多其他的徵兆, 像活動力減低 (昏睡), 體重減輕, 眼疾, 下腹腫脹, 或胸腔有分泌液. 同時許多次要的問題, 如肝腎疾病也會伴隨 FIP 而來. 任何高燒的貓若對抗生素治療沒反應, 就需被考慮可能得了傳染性腹膜炎. 貓咪任何無原因的慢性病, 也需考慮罹患 FIP 的可能性. FIP 有兩種最常見的症狀, 在 “傳統” FIP, 腹水會累積, 使得下腹膨脹, 這被認為是 “溼性” 的FIP. 但這種下腹腫脹並不會造成疼痛. 另一種是所謂的 “乾性” FIP, 徵兆為發燒, 體重減輕, 與其他臨床症狀, 但沒有腹水累積, 這是較常見的型式.
並不是所有暴露於 FIP 冠狀病毒的貓都會變成貓傳染性腹膜炎. 在確認有貓傳染性腹膜炎的貓咪聚集地, 估計暴露於此病毒下的貓, 約 8-20% 會產生臨床 FIP 徵兆. 剩下的貓可能對此病免疫, 或對此病沒產生任何反應. …略…(這種現象產生的原因不明, 或許與免疫系統有關….)
(未完待續...................................)
|
|
|
QQ當小哥哥囉~~~~(心情煩到谷底)
,
發表在 我家的貓寶貝,
時間 2005-09-22 12:25 PM,
作者 threebabies
|
下面引用由小鈴噹在 2005/09/22 12:11pm 發表的內容：
嗯.....這句切中我的心~~~~~~~
看妳拍的就知道, 主角根本就是 QQ, 妹妹變成配角
娘果然偏心啊 
哈哈哈~~~~~~~~~~
妳真的一點都沒變 
|
|
|
[分享]翻譯摘要貓傳染性腹膜炎 (FIP) 資訊
,
發表在 貓咪保健,
時間 2005-09-21 09:13 PM,
作者 threebabies
|
下面引用由seanchen在 2005/09/21 09:07pm 發表的內容：
真是厲害 , 準備威望頒獎 !!!
不過要注意版權的問題喔 !!!
謝謝啦 ^^
至於版權,
我想有載明出處, 提供連結, 標出作者, 加上我只摘要部份, 應該還 OK 吧 
|
|
|
[分享]翻譯摘要貓傳染性腹膜炎 (FIP) 資訊
,
發表在 貓咪保健,
時間 2005-09-21 08:43 PM,
作者 threebabies
|
接下來摘要這篇好了
Feline Infectious Peritonitis (FIP) 貓傳染性腹膜炎
來源 : http://www.vetinfo.com/cencyclopedia/cefip.html by Michael Richards, DVM
因為很長, 所以會拖久一點 orz
|
|
|
[分享]翻譯摘要貓傳染性腹膜炎 (FIP) 資訊
,
發表在 貓咪保健,
時間 2005-09-21 08:21 PM,
作者 threebabies
|
[這篇文章最後由threebabies在 2005/09/21 09:17pm 編輯]
Feline Infectious Peritonitis (FIP) 貓傳染性腹膜炎
來源 : http://www.newmanveterinary.com/fip.html by Chick Newman, Ph.D, D.V.M
(繼續...........................)
肆. 治療方法 :
對於貓傳染性腹膜炎, 目前沒有特定治療方法. …略 (有些治療採用針對免疫力下手)…
伍. 控制 :
…略…
暴露在環境中, 被感染的動物傳染 FIP 的機率是少數或不常見的, 但…略… (因地區不同仍有所不同)
Vaccine:
疫苗：
這是經美國 FDA 核准, 點在鼻子的疫苗, 適用 16 週齡以上的貓, 共兩劑, 間隔三周使用, 以後每年要滴一次補強.
廠商宣稱疫苗有 50%-70% 的效用, 但一些獨立報告對疫苗效用持疑, 他們表示疫苗促使的抗體會助長腹膜炎, 一些非正式的報導顯示, 貓在被給予疫苗幾周後死亡.
同樣地, 這疫病對已經感染病毒, 或最近暴露於 FIPV(或 FECV) 的貓, 是無效的. 因此對已具有冠狀病毒抗體的貓, 或接觸過感染腹膜炎病貓的健康貓, 施予滴劑是沒有意義的.
Risk:
風險：
得到傳染性腹膜炎的機會很小, 甚至在被證實感染的貓群中. 然而, 暴露的風險最大在於多貓的環境中, 或與鄰居貓咪偶然的相遇. 最不可能感染的則是, 單獨一貓養在室內.
Premises:
前提：
病毒可能存在環境中幾星期, 但很容易以一般家庭中使用的消毒劑消滅. 無論如何, 沒有任何感染傳染性腹膜炎徵兆的貓, 是極少散播病毒的.
|
|
|
[分享]翻譯摘要貓傳染性腹膜炎 (FIP) 資訊
,
發表在 貓咪保健,
時間 2005-09-21 07:21 PM,
作者 threebabies
|
[這篇文章最後由threebabies在 2005/09/21 07:25pm 編輯]
Feline Infectious Peritonitis (FIP) 貓傳染性腹膜炎
來源 : http://www.newmanveterinary.com/fip.html by Chick Newman, Ph.D, D.V.M
本文有五部份, 其中我最有興趣的是第三部份與第五部份, 所以先翻這兩部份:
參. 診斷 :
Routine Labwork:
例行檢驗：
略………
Fluid Cytology:
腹水細胞學：
…體腔分泌液分析, 能為推論傳染性腹膜炎提供高預測價值的有用資訊. …略
Histopathological Examination:
組織病理學檢驗：
對感染的器官進行組織病理學檢驗 (用顯微鏡檢測組織樣本), 是在所有檢測判斷 FIP 中, 最明確的方式.
Serum Antibody Tests (Elisa, IFA, AGI, PH):
血清抗體測試：(也就是我們一般在獸醫那驗的盒子類)
這是個在獸醫界相當具爭論的範圍. 在過去它假設高標準的 FIPV 抗體兼具FIP 的徵兆, 會被視為活躍的 FIPV 傳染, 但現在我們知道那不是真的 :
FIPV 抗體測試, 同時會測試 FECV 的抗體 (試劑無法區別兩者), 例如
1.任何貓曝露在任何貓科冠狀病毒, 可能測出 “陽性”或“強烈陽性”
2.被注射 FIPV疫苗的貓可能也會被測出 “陽性”.
對某些 感染FIP的貓, FIPV 抗體測試的結果, 可能是“陰性”, 因為
1.免疫系統的組成分子, 可能被腹膜炎這疾病的進展牽扯進去, 被這疾病的發展過程消滅
2.疾病初期, 體內沒有足夠的時間產生抗體
3.對感染 FIPV 與 FECV 的貓來說, 體內抗體的標準高低隨機改變, 沒有特定的形態
4.最近的 FIP 研究顯示 … 略 (其他相關正確與錯誤使用此種方式判斷 FIP 的報告)
PCR Test ("Polymerase-Chain Reaction")
酵素連鎖反應：
這個測試病毒的檢驗方式, 不是針對抗體. 在本篇文章刊出之時, 此種方式仍然無法區分 FECV 與 FIPV.
(也就是當檢測若為陽性, 該貓不見得帶有 FIPV, 或許他只是 FECV 帶原. 但若為陰性, 則表示該貓檢驗當時未帶原.）
|
|
|
[分享]翻譯摘要貓傳染性腹膜炎 (FIP) 資訊
,
發表在 貓咪保健,
時間 2005-09-21 07:19 PM,
作者 threebabies
|
因為我家添了一個貓小孩, 為免將來滋生問題與增加風險, 我決定驗 FIV, FeLV, 跟 FIP. 然而醫生告訴我 便當盒式的 FIP 檢驗方式, 只能檢測貓咪身上有無抗體, 與是否帶原並無正相關. 我後來加驗了台大的PCR, 測帶原與否, 但醫生說, 若是陽性, 不見得會導致腹膜炎, 有的貓會終生帶原傳染別貓, 但不見得會發病. @@
為了更明瞭這種疾病, 我看了一些資料, 並摘要給朋友看, 有人建議我到此版來開欄, 若不合適, 請版主移欄或刪欄, 謝謝 !
由於我打中文超慢, 所以有些文章將只摘要, 同時可能會拖上一陣, 有興趣的人, 請耐心等候, 不便之處, 還請大家見諒.
p.s. 另外專有名詞若翻得不對, 請不吝糾正, 至於翻得不順的部份, 則請海涵.... orz
|
|
|
板橋張媽媽家(6月19日258頁增新照)-無憂無慮的貓咪們
,
發表在 不是我的貓,
時間 2005-09-19 02:05 AM,
作者 threebabies
|
板貓辛苦啦 ^^
三更半夜還貼圖, 真是有夠勤勞的~~~~~~
p.s. 黑貓拍得真好唷 
|
|
|
*TNR*~絕子絕孫大計畫 之~~把孩子還給我
,
發表在 不是我的貓,
時間 2005-09-15 03:48 PM,
作者 threebabies
|
太厲害了.........
已經九隻完成手術, 兩位的效率真高, 掌聲鼓勵鼓勵 ^^
再一隻就達到原訂的 quota 了
ya ya ya∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
|
|
|
已找到人幫忙,謝謝
,
發表在 貓咪救生隊,
時間 2005-09-13 05:37 PM,
作者 threebabies
|
下面引用由rainbox在 2005/09/13 05:35pm 發表的內容：
剛剛忍著癢，餵球球喝奶，看著他好不容易學會了吸奶瓶
說真的，好不忍心，好不容易將他接回來了，又要把他轉出去，
可是餵完奶，皮膚更癢了，兩難，
希望可以幫他找到人很好的中途，
...
先吃一顆抗組織胺或去醫生那裡拿個抗過敏藥擋一下吧, 妳就不會那麼癢了
|
|
|
[求助]"急求"中途--被貓媽媽遺棄的巴掌大晃晃小貓(台北松山)
,
發表在 貓咪救生隊,
時間 2005-08-24 11:42 PM,
作者 threebabies
|
下面引用由moggot在 2005/08/24 02:13am 發表的內容：
面速力達姆是比例尺 (牠好小隻喔)
他和一般貓咪一樣 會自己洗臉 玩尾巴 就是走路搖搖晃晃 抖動
也因此無法正常使用貓砂
希望他能像台南的晃晃一樣 幸運 有人願意繼續照顧 讓他有機會奔跑
加油吧 ^^
希望能幫忙接手的人趕緊出現, 這隻小貓的狀況比高雄的晃晃好多了, 起碼還能走, 而且他才一個月, 還有進步的空間. 據晃晃中途的 PO 文, 高雄晃晃根本沒法站, 更別說走路了.
|
|
|
*TNR*~絕子絕孫大計畫 之~~把孩子還給我
,
發表在 不是我的貓,
時間 2005-08-22 03:43 PM,
作者 threebabies
|
下面引用由lunettex在 2005/08/22 03:33pm 發表的內容：
要是義賣的錢用完了∼其實也可以發起捐款∼
大家的愛心是無限的！
我想她們義賣某人捐贈物資的金額, 紮十隻貓是綽綽有餘的啦 
捐款還是留給更有需要的流浪傷貓吧 
p.s. 當初她們定的目標就是十隻平常餵養的浪貓.
|
|
|
*TNR*~絕子絕孫大計畫 之~~把孩子還給我
,
發表在 不是我的貓,
時間 2005-08-15 04:21 PM,
作者 threebabies
|
下面引用由gracean58在 2005/08/15 04:11pm 發表的內容：
我以後在義買時，會將相關資訊看更清楚
妳說的是啊, 所有參加義賣拍賣的雙方都應該將主旨目的看清楚才是
|
|
|
[噹噹做胸腔插管引流手術]噹噹於10/13結束整個療程囉!~ (新照P.35)謝謝大家的鼓勵跟支持!
,
發表在 我家的貓寶貝,
時間 2005-08-09 08:29 PM,
作者 threebabies
|
下面引用由月芽兒在 2005/08/09 07:48pm 發表的內容：
嚴格來說,噹噹本來就是中途貓,只是在他一直還沒送去的情形下,貓薄荷把他當成了自家的貓對待,也有著萬一送不出去,也會有留下他的心理準備.
我想把噹噹的情形po在這裡應該沒什麼不對吧??
大家在這裡幫噹噹加油打氣 ...
我想或許妳不是很清楚, 但根據我看這篇有關噹噹生病的文章, 貓薄荷在2005/07/26 10:01pm (本篇第一頁) 有提及:
噹噹一開始是我救穫的橡皮筋貓
到最後因前腳萎縮而截肢成為三腳貓
這段日子以來我一直是牠的中途媽媽
直到上個月因送牠出國的程序發生溝通問題而作罷
我亦不忍心牠像皮球般被踢來踢去
求家人求了好久好久
終於下定決心收留下牠成為我的第五隻貓
噹噹在上個月我就已經將牠納入羽下
我不會再利用網路上的資源來幫牠做治療
就算我的能力範圍只能陪在牠身邊幫牠加油
幫牠打氣祈禱牠能靠自己撐過這三天到一個禮拜
我也一定不後悔的陪著牠
我相信牠也一定了解我對牠的心意的
由於貓薄荷的善心與對噹噹的疼愛, 自六月底起噹噹的確是貓薄荷的家貓, 而並不是等待認養的中途貓
我想大家都沒有惡意, 貓薄荷有苦衷希望藉拍賣自家物品來協助醫藥費的部份, 我想大家也都能體會, 只是好意提醒版規的部份, 真的不用過度聯想的.
|
|
|
噹噹因{膿胸}住進氧氣病房,請一直以來關心噹噹的貓友幫牠加油打氣!謝謝您們~
,
發表在 貓咪救生隊,
時間 2005-08-09 08:29 PM,
作者 threebabies
|
下面引用由月芽兒在 2005/08/09 07:48pm 發表的內容：
嚴格來說,噹噹本來就是中途貓,只是在他一直還沒送去的情形下,貓薄荷把他當成了自家的貓對待,也有著萬一送不出去,也會有留下他的心理準備.
我想把噹噹的情形po在這裡應該沒什麼不對吧??
大家在這裡幫噹噹加油打氣 ...
我想或許妳不是很清楚, 但根據我看這篇有關噹噹生病的文章, 貓薄荷在2005/07/26 10:01pm (本篇第一頁) 有提及:
噹噹一開始是我救穫的橡皮筋貓
到最後因前腳萎縮而截肢成為三腳貓
這段日子以來我一直是牠的中途媽媽
直到上個月因送牠出國的程序發生溝通問題而作罷
我亦不忍心牠像皮球般被踢來踢去
求家人求了好久好久
終於下定決心收留下牠成為我的第五隻貓
噹噹在上個月我就已經將牠納入羽下
我不會再利用網路上的資源來幫牠做治療
就算我的能力範圍只能陪在牠身邊幫牠加油
幫牠打氣祈禱牠能靠自己撐過這三天到一個禮拜
我也一定不後悔的陪著牠
我相信牠也一定了解我對牠的心意的
由於貓薄荷的善心與對噹噹的疼愛, 自六月底起噹噹的確是貓薄荷的家貓, 而並不是等待認養的中途貓
我想大家都沒有惡意, 貓薄荷有苦衷希望藉拍賣自家物品來協助醫藥費的部份, 我想大家也都能體會, 只是好意提醒版規的部份, 真的不用過度聯想的.
|
|
|
|
