[主題] 2006/06/30更新! P.73最新訊息!!! [台中帶傷生產後截肢的貓~咪咪醬]

下面引用由catcandy在 2006/04/26 10:18am 發表的內容：
當爺一定對禽獸區有很大的誤解...
禽獸區應該完全不如此認為吧

我說不少,又沒說全部...切~
臺面上都有人這樣跟我講了...
那臺面下可能還有其他人也是
如此想的吧... 我逃~

下面引用由shandie在 2006/04/20 06:00pm 發表的內容：
I’ve wire the rest of the money $10,087 to Animals Taiwan 4/18 2006 afternoon according to most of the resources donators and money donators have agreed donating the rest of the money to Animals T ...

This is the offical recepit sent by Animals Taiwan Org. I did meantion about this donation was made by many people pursed and some of my friends donate the resours plus my clothes, my cat-Shaindie's birthday gifts, hand-made cat nip toys and so on, but on their thank note looks like "I" donated the money. BE AWARE, I did meantion the their funder-Sean in Taipei about where the money comes from so don't get me wrong. Thanks.

Aslo, Cookie's adopters are going to maintan their work untill next Aug.. However, I would stop by to visit Cookie and Boo every nowon again and possibly taking some pictures of Boo and Cookie if I get the adopter's permission.

The "Thank you" note from Animal Taiwan.

Signiture

呵呵~~ 最近工作很忙~ 一直沒時間上來關心

接到貓友的訊息才得知咪醬的事有了新的訊息

我看不太懂英文
看由貓友轉述得知意思應該是

第一咪醬的認養人延到明年八月( 2007年 )才要回國
所以目前看來原本預計今年八月會出國的收據應該沒有
要等到明年( 2007年八月 ) !!!???

第二圖片上顯示動保協會的收據 = 送貨單 !!!???

不知道翻譯轉述的貓友有沒有翻錯?
也不知道圖片有沒有錯把收據拍成送貨單?

如果貓友的轉述跟圖片都沒錯!

在我個人看來咪醬這件事
一今年八月延至明年八月 ~ ( 明年復明年~ 真是明年何其多~~~ )
二收據 = 送貨單 !!! ( 原來在臺灣~ 動保協會刻個印章買本送貨單就可以成立了!!! )

史上羅生門再添一樁!!! 真是令人拍案叫絕!!!!!!!!!!

To whose that cares about Cookie,
Still have to duty to the public to report where she is and how she is doing now.
She is doing good and having a good time with Boo (the other cat) that Mr. and Mrs. Gerr have adopted.
Now there is a new member in the family- a new bron baby girl!
The pciture is taken in Feb 2007 just couple days before the new bron baby was bron.

[這篇文章最後由shandie在 2007/02/16 10:14am 編輯]

This is Cookie(Mi Mi Jung)'s little baby sister!

Mr. and Mrs. Gerr will not leave their cats behind because they new bron baby gril. In fact, they love to see their cats hanging out with the new bron. Cookie and Boo love the baby gril and they hang out together every well. Cookie and Boo are also very gentle when they are around their new baby sister.
So far, Mr. and Mrs Gerr are planning on returning back to the States with their cats and baby in July 2007.