下面引用由shandie在 2006/04/11 06:38pm 發表的內容：
I'd like to say "thank you" to Chibi made such a kind offer to take care of Cookie (Mi Mi Jung)at that moment.  
During Chibi's carring, Cookie (Mi Mi Jung) has completed her health prove document ($500) and the microchip ($300) on 7/29/2005.  Cookie(Mi Mi Jung) also had the chip registered under Chibi's name at the other vet, the registration process cost $800 on 8/3/2005.  

*All document please see attachment.

Chibi was fostering Cookie (Mi Mi Jung) for  couple of weeks then Cookie (Mi Mi Jung) came to my place for a short while for the adopters to come visit.  There was one lady in Toronto willing to adopt Cookie (Mi Mi Jung) at the time but she was not in a good shape to travel such long distance from Canada to Taiwan.  However, there were 2 couples each from NZ and the States thinking about adopting Cookie(Mi Mi Jung).  They all work in Taiwan but the NZ couple was expecting a new born baby therefore the couple from the States made the best.  Also the couple from the States already has a cat named Boo, they were looking for a 2nd cat to company Boo.  Cookie(Mi Mi Jung) and Boo are pals now, they play, eat, sleep together.  They both put on weight and the couple from the States love them a lot.  The adopters would like to say "Thanks" for those who was involved with saving Cookie(Mi Mi Jung).  The following is a letter from the adopters:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello  JoAnne-

Cookie and Boo definitely have differing views.  But I truly think Boo is just scared of Cookie.  I think this weekend we will try to put them in separate cages side-by-side and allow them to be close with out touching or danger.   Maybe Boo will get used to Cookie that way.  We'll see if it helps.  They do fine most of the time, don't get me wrong, but when Cookie does chase Boo it is quite the episode.  However, we are really pleased with Cookie because she is such a good cat.  We don't think missing one leg really bother us or her life.

I am sure we will have more pictures of Cookie soon.  But here are the ones I have....(The day she came home...a bit scared and found refuge in the sink.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

There was $21,665 in the account.  
12/20/2005 took $1,600 for health prove document ($500) and the microchip ($300) on 7/29/2005.  microchip registration process cost $800 on 8/3/2005.  

12/20/2005 wired $10,017 for Cookie's Air Fair (The adopters will be taking SG about $6800 & UA about $80USD back to the States.)

Therefore, there is $10,048 plus 12/21/2005 interests $39 = $10,087 in the account.  This will be donate to Animal Taiwan(www.animalstaiwan.org) for those dogs or cats that needs a wheel chair if resoorse donaters and people who purchsed the goods have no problems with it then I'll be wiring the money this Friday..

下面引用由shandie在 2006/04/11 06:41pm 發表的內容：

registration process cost $800

下面引用由貓薄荷在 2006/04/12 02:00am 發表的內容：
對不起~  有人可以幫幫忙翻譯一下嗎?
線上的翻譯軟體翻出來怪怪的
有比較懂英文的朋友可以幫個忙嗎
謝謝!!!

下面引用由Sugar媽在 2006/04/12 03:09am 發表的內容：
想請問一下，登記費是指單純的已結紮登記費嗎？
若是的話，依據「寵物登記管理及營利性寵物繁殖買賣或寄養業管理收費標準」第三條條文規定：
『第三條　寵物辦理登記時，直轄市及縣 (市) 主管機關應發給寵物身分  ...

下面引用由fannylee在 2006/04/12 11:38am 發表的內容：
我想，醫生應該不會笨到去砸自己的腳吧.......
我個人對這收據沒有什麼問題，至少上頭寫的很清楚，什麼項目多少錢.....
倒是您所在的長靴貓，像"黃波斯280"這樣的收據難道您都沒有任何疑問嗎？！

下面引用由shandie在 2006/04/11 06:41pm 發表的內容：
Relaxing Cookie Monster.

下面引用由fannylee在 2006/04/12 11:38am 發表的內容：
倒是您所在的長靴貓，像"黃波斯280"這樣的收據難道您都沒有任何疑問嗎？！

下面引用由Sugar媽在 2006/04/12 12:17pm 發表的內容：
抱歉我沒有去細看長靴貓的文章
我只是就我印象記得的，加上查出來的法規寫得很清楚是已結紮的登記費用是新台幣500元整
跟收據上的明顯不同，才會有此疑問
如同法規所寫，植入晶片的花費包含：
...

下面引用由貓貓在 2006/04/12 03:18pm 發表的內容：
乍看之下
真像  "黃波斯一隻280"  ??!!

下面引用由貓貓在 2006/04/12 03:18pm 發表的內容：
乍看之下
真像  "黃波斯一隻280"  ??!!

下面引用由bbcat在 2006/04/12 04:33pm 發表的內容：
挖  真便宜的貓
不過你想的到賣貓這件事
哈 是因為有經驗嗎