| 發表人 |
內容 |
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2009-06-17 07:50 PM
|
丫妍
最愛: 我有5隻猫咪
等級: 新手
文章: 1
註冊時間: 2009-06-16
最近來訪: 2009-06-17
離線
|
佢呢兩日都嘔D啡色物體,同白泡出黎,又冇食嘢,,,,,,岩岩同佢去睇醫生,醫生話佢有少少發燒,同脫水,,,,打左支營養針同消炎針,聽日要同佢覆診,,,,我好擔心佢有事ar......今日同左佢去覆診,,,醫生話佢退左燒,比琴日好左好多la,,,但係就唔多想食野,只係飲水,,,,,...咁點算好ar..
|
|
|
|
2009-06-17 09:05 PM
|
忘記暱稱了
最愛: PUKI,耀嗚,翔翔+2
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/e749e5ea364b912d7f5bbe0468b3380d.jpg)
等級: 天神
文章: 13708
註冊時間: 2008-09-02
最近來訪: 2017-04-13
離線
|
香港用語很難懂呢...
樓主可不可以打普通話?
|
|
|
|
2009-06-17 09:20 PM
|
claudiayim
最愛: 蔓蔓烤栗子
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/5f9c12055c2f21397214761aa43f3372.jpg)
等級: 法王
威望: 1
文章: 7631
註冊時間: 2005-01-02
最近來訪: 2011-09-14
離線
|
下面引用由丫妍在 2009/06/17 08:50pm 發表的內容：
佢呢兩日都嘔D啡色物體,同白泡出黎,又冇食嘢,,,,,,岩岩同佢去睇醫生,醫生話佢有少少發燒,同脫水,,,,打左支營養針同消炎針,聽日要同佢覆診,,,,我好擔心佢有事ar......今日同左佢去覆診,,,醫生話佢退左燒,比琴日好左好多la,,,但係就唔多想食野,只係飲水,,,,,...咁點算好ar..
他(應該是指原PO的貓)呢這兩天都嘔吐咖啡色物體,同時也有白色的泡泡
也沒有進食
剛剛帶他去看醫生,醫生說有一點點發燒和脫水
打了支營養針和消炎針,明天還要複診
我好擔心他有事啊!!
今天去複診,醫生說他退燒,比起昨天好很多啦
但是就不想多吃一點,只喝水(指貓咪)
這樣算好一點嗎?
|
|
|
|
2009-06-17 09:20 PM
|
claudiayim
最愛: 蔓蔓烤栗子
等級: 法王
威望: 1
文章: 7631
註冊時間: 2005-01-02
最近來訪: 2011-09-14
離線
|
不好意思
我廣東話很久沒用了翻的沒有很順
|
|
|
|
2009-06-17 10:30 PM
|
搞笑媽
等級: 光明使者
文章: 787
註冊時間: 2008-10-24
最近來訪: 2010-03-03
離線
|
下面引用由丫妍在 2009/06/17 08:50pm 發表的內容：
佢呢兩日都嘔D啡色物體,同白泡出黎,又冇食嘢,,,,,,岩岩同佢去睇醫生,醫生話佢有少少發燒,同脫水,,,,打左支營養針同消炎針,聽日要同佢覆診,,,,我好擔心佢有事ar......今日同左佢去覆診,,,醫生話佢退左燒,比 ...
偶爾要帶貓咪到野外吃草啦∼∼
這樣貓咪的身體才是勇健啦∼∼
還好有人懂得您說的廣東話∼∼幫大家清楚地翻譯了！！
否則像搞笑媽這種台盲∼∼看不懂等到看到抓狂時∼∼
可會么咻史囝仔∼∼寫什麼寫這個什麼讓人看不懂的什麼！！
|
|
|
|
2009-06-18 01:53 AM
|
diordior
等級: 聖騎士
文章: 141
註冊時間: 2009-04-08
最近來訪: 2009-08-04
離線
|
貓咪生病時 食慾不佳 可以給他喜愛罐頭試試
會喝水是最好的
|
|
|
|
|
|
| 主題服務 |
 登入會員可以訂閱這個主題
|
|
|
|
|
![[Up]](/catbbs/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}