| 發表人 |
內容 |
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2008-07-12 05:19 PM
|
Komido
最愛: 米多多
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/08e0397eae822d2ab2e8974d7e3a304b.jpg)
等級: 俠客
文章: 42
註冊時間: 2008-06-17
最近來訪: 2009-04-25
離線
|
今天有看到一只貌似是有點紅的蟲子, 在脖子的地方, 脖子的毛上也有很多黑色的點點, 這是虱子還是跳蚤的, 給貓咪洗澡, 有看到, 好像被我掐死了, 但是打算買一下藥, 免得身上還有虱子卵
這樣我要買福來恩還是什么? 福來恩好像是針對虱子的, 那如果是跳蚤怎麼辦?
|
|
|
|
2008-07-12 05:32 PM
|
lovemycat
最愛: 菜貓咪
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/4f56269012c8c85f745b12b9f5976beb.gif)
等級: 天神
威望: 2
文章: 14514
註冊時間: 2005-12-13
最近來訪: 2023-11-12
離線
|
產品名的翻譯.二岸好像不太相同...
台灣沒有福來恩..這個翻譯~
台灣的除蚤產品為 蚤安 蚤不到 寵愛..
買哪種合適.建議你去一趟用品店.看看包裝上的說明再決定吧!
|
菜貓咪柑仔店
https://www.facebook.com/groups/261077633905031
|
|
|
|
2008-07-13 12:04 AM
|
Komido
最愛: 米多多
等級: 俠客
文章: 42
註冊時間: 2008-06-17
最近來訪: 2009-04-25
離線
|
[這篇文章最後由Komido在 2008/07/13 00:09am 編輯]
福來恩的英文是frontline, 查了一下就是臺灣的蚤不到嘍, 譯名的問題
我大概會買這個吧, 謝啦!
|
|
|
|
|
|
![[Up]](/catbbs/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}
登入會員可以訂閱這個主題