QQKIT
等級: 精靈王
文章: 262
註冊時間: 2006-08-04
最近來訪: 2023-08-10
來自: 台灣
離線
|
【東京開設311地震中途寵物之家】
震災避難ペットを預かる施設 東京に開設
(http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20111020-00000011-nnn-soci)
10/19日昨天，開設照顧因日本311地震到東京避難寵物的中途之家「東日本大震災東京都救援中心」。
因飼主與寵物從受災地一同到東京暫時受到安置的東京都營住宅不好飼養寵物， 19日在東京日野市開設了短期照顧愛寵的中途之家。
此設施大約可照顧狗狗與貓咪60隻左右，寵物最長可寄放到明年九月。若超過此期限，就會替寵物另尋新的主人。中途寵物之家的運營費用全部都是靠募款及獻金支持，中途之家也接受愛心善款捐贈。
雖然人類失去家園暫時受到安置，在這當中發揮公權力能愛寵能得受到妥善的照顧。受災者也可以暫時安心，先以回復正常生活為主。寵物也只能忍耐短暫分開，期待主人來迎接那一天!
翻譯：ＱＱＫＩＴ。
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif){kind=icon}
![[Up]](/catbbs/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/f2bbdb69a3b45a9769e4be3e9c243a95.jpg)
登入會員可以訂閱這個主題