[主題] 日本愛護動物展覽：為了更加了輔助犬木村佳友先生與愛犬ELMO也一同參加

【愛護動物展覽：為了更加了輔助犬木村佳友先生與愛犬ELMO也一同參加】
動物愛護フェア：補助犬への理解を　木村さんとエルモも参加－－宝塚　╱兵庫
(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111017-00000152-mailo-l28)

10/16在日本寶塚市政府前的武庫川河川敷，舉辦以考量人與寵物共生為題的「愛護動物展覽」。會場中有位嘉賓是寶塚市的電腦工程師木村佳友(同時也是日本輔助犬協會理事)與他的愛犬ELMO一同，讓大家看牠與木村相處表演等情況，讓大家更能了解輔助犬。也有表揚長壽貓咪和狗、與介紹愛護動物活動等市民團體的介紹攤位，許多市民帶著寵物非常熱鬧。

此活動是阪神開業獸醫師會主辦。從中午開始ELMO與木村的表演中，木村對於誤解輔助犬「壽命很短」等觀念，明年春天開始將會在公民教科書中介紹輔助犬。之後，木村從ELMO接下掉在地上的信用卡和硬幣(也顯示補助犬能力)。
「寶塚支援輔助犬會」的成員在展覽上發簡介(希望民眾更加了解輔助犬)和輔助犬攤位上販賣商品等。參加民眾有些和ELMO拍照，有些發問有關輔助犬的問題等。
其他的攤位，有些為繁殖場內已喪失繁殖能力的狗狗找寄養家庭，以「TEAM!小狗救助隊！」或幫地區貓咪進行結紮手術等，來宣傳支援「寶塚TNR支援團體」活動。

在台灣也有許多愛貓同好進行著TNR計畫(TRAP誘捕 NEUTER結紮 RETURN放回)，讓貓咪與人類可以共生存，而不是受到逮捕後就只能等待領養和被結束自己命運而已。目前台灣流浪貓TNR計畫有一人紮一貓．助紮計畫和助罐計畫。歡迎對此計畫有興趣的朋友前往連結！(台灣流浪貓TNR計畫活動連結：http://www.facebook.com/SupportTNR#!/SupportTNR?sk=wall)

(木村佳友先生相關報導：http://www.peppynet.com/library/archive/html/o0301.html)
(木村佳友先生做成的網站：http://homepage3.nifty.com/cynthia/)

翻譯：ＱＱＫＩＴ。