Rain cats and dogs.~~傾盆大雨 A cat has nine lives.~~貓有九命~喻生命力強 While the cat is away ,the mice will play.~~貓而不在~老鼠作怪~(因為英文也有就重複補充了) ~be enough to make a cat laugh.~~連貓都禁不住想笑~喻非常可笑的 let the cat out of the bag.~~洩露秘密 see which way the cat will jump.或wait for the cat to jump.~~觀望形勢~伺機而動 turn the cat in the pan.~~背叛