[主題] [分享]大明星陶喆撿貓記~MALAU新增照片在p.7~~

[這篇文章最後由可莉娜在 2005/08/05 10:33am 編輯]

翻譯自陶喆官方網站

Malau準備要長大了 !
2005年6月29日，星期三，凌晨1點19分，台北家中

上個星期，我聽見從我家的巷子裡傳出陣陣貓叫聲,
聽起來似乎是貓在發情或是生產。
我對貓並不了解，因此無法判斷那叫聲究竟表示什麼。
然而，那樣的聲音讓我感覺到似乎並不尋常.

星期一晚上，我跟朋友又聽到了那個叫聲，
隔著窗戶，我們發現一隻小貓在黑暗中跌跌撞撞的走著。
牠看起來十分的無助，似乎視力欠佳而且步履蹣跚。
黑暗之中，我們只能聽見牠孱弱的叫聲而無法看的更清楚。

那聲音令人心碎，但是我不確定下樓去把他帶上來是否會是個明智的決定。
也許母貓還在附近，只是去覓食罷了,我不想誤把小貓帶離開貓媽媽身邊。
與朋友一番爭辯後，我們決定先不要「拯救」這隻貓咪。
但是我們也達成共識，假如我們隔天再聽到小貓的叫聲，一定把牠帶回家。

星期二早上，出門健身時，我環顧了街道看看小貓是否仍在附近，
但沒有發現牠的蹤跡。
猜想他可能是找到了母貓，又或者是找到了回家的路。

結束整天的工作後，我在下午五點左右回家，
就在我一下車時，又再次聽到了那悉的小貓叫聲從不遠處傳出.
這時我發現就在我面前的盆栽裡有一個白色盒子，裡面有一隻好小的貓。
牠是一隻黑白相間，大約只有我手掌大的小貓,
看起來十分無助，,而且外表看起來不是很健康，臉很髒，
一隻眼睛閉著,覆蓋著一些像是眼屎的東西;
牠十分的瘦小，跌跌撞撞的在箱子裡爬來爬去;
牠不停的發抖，我相信牠一定很害怕。

我開始覺得惶恐;
我曾經救過狗，但從來沒有面對如此年幼、虛弱小貓的經驗。
我立刻跑上樓回家，放下手邊的NB&雜物，再下樓拾起那白盒子。
我輕柔地跟貓咪說話，試著安撫牠的情緒;
不知道牠能否明白我透過聲音想傳達的訊息?

正當我要進家門時，ㄧ位路過的老婆婆注意到了小貓，問我是不是想救牠。
其實當時我並不是很確定自己將會怎麼做，
只是跟她說「這隻貓可能被遺棄了，而且已經在街上流浪了好幾天」。
結果她是個鄰居，,和我一樣，可能從上個禮拜就聽到貓咪的叫聲了。

一進家門，我立刻打電話給我朋友，
問她什麼時候可以下班，並過來幫我處理小貓。
我想我當時甚至比小貓還要害怕。
猜想我朋友大概是乘噴射機來的，他在5分鐘內就趕到我家了！
我們很快決定必須立刻帶小貓咪去看獸醫，
因為牠很可能好幾天沒吃東西，需要立即的照料。
我們也想確定牠的健康狀況，在流浪街頭的期間，他身體可能受到一些傷害.

我們抵達醫院後，他們立即拿出baby food以及貓處方奶粉,
並且相當熱心, 用心.專業的照料那小貓咪。
小貓立刻開始狼吞虎嚥地舔咬起裝滿baby food的湯匙，
可能至少有好幾天都沒有東西吃了。

牠是如何存活至今？餓肚子多久了？為什麼貓媽媽拋棄了牠？

小貓連吞了6湯匙baby food都沒停下來。
接下來醫生清理了他的眼睛，並幫牠點了些眼藥水。
在這時,我們問醫生小貓的性別，他說牠應該是男生。
他告訴我們,幼貓的性別是很難清楚辨別的，
因為他們還沒發育完全，.性徵不明顯

此刻，這小貓吃飽喝足開始有力氣，而且看起來已經好一些了.
僅是一點點的食物，就造成了如此大的改變。

接著，護士小姐給他洗了個熱水澡,
因為在他瘦弱的皮毛下有很多跳蚤而且全身髒兮兮.
洗好澡之後，牠看起來完全不像是貓，反而像是一隻小猴子！
護士幫他吹乾毛避免他感冒，接著就準備好可以跟我回家了!

回到家後,我們都因為這場磨難而精疲力竭,我想小貓咪也是一樣.
我們低頭望進箱子,看見了一雙灰色,圓滾滾的眼睛也正凝視著我們。
有一點累、仍舊髒兮兮還有皺巴巴臉的小貓，儘管如此，還是非常的可愛!

突然間，我朋友嘴裡脫口而出一個名字：
「Ma…lau…我們何不就叫牠Malau吧？」
我就說：「什麼？你說什麼？」
然後她又重複一次，並解釋Malau是廣東話中"小猴子"的意思。
我們2開始大笑，都同意這是個古怪.滑稽，但也是最適合牠的名字。

是的,「Malau」就是他的名字。充滿鬥志、勇氣與能量…Malau正準備要長大了。

請密切留意我們的小貓 ﹣Malau -更新的消息。
陶喆

[這篇文章最後由可莉娜在 2005/08/02 02:40pm 編輯]

MALAU的照片~~

看起來平常嚴謹的大明星對他也很溺愛呢!

更多照片http://www.davidtao.com/gallery/gallery_content.php?gid=36

好可愛喔~
MALAU的生命力真強ㄋㄟ~
但這名子好怪... 噗~

希望MALAU平安健康長大, 引誘陶喆加入愛貓一族~
呼呼~那貓貓們又會多了一名強而有力的靠山 + 幫手 ^^

[這篇文章最後由chi-chi在 2005/08/02 03:21pm 編輯]

我對陶喆一像不太有興趣~
但是可莉娜跟我說這件事之後~我馬上認定我的偶像馬上改成陶喆!!

我知道陶大偉一家都很愛動物
陶大偉有收養一隻米克斯犬~也是養了10年~
比起現在大明星一窩瘋飼養黃金獵犬等名種犬
陶喆這是很好的示範~

下面引用由chi-chi在 2005/08/02 03:15pm 發表的內容：
...比起現在大明星一窩瘋飼養黃金獵犬等名種犬
陶喆這是很好的示範~

沒錯^^

YA!! YA!! YA!!
要趕緊跟喬爸說這個消息

喬爸最欣賞的歌手
也養了一隻貓耶!!

喬爸一定很高興的!!

喔我本來就滿喜歡陶喆 ~~
後來我年紀大了.就覺得也還好.

可是看完這文章以後.
都覺得他頭上發出光環!
看起來大概帥了10萬倍!!

希望他下一張專輯寫一首歌給malau~~

現在我心中的陶喆=救小貓的大好人!
下次的專輯我一定買!

===========================================================-
-我真是大白痴!!
沒發現那個網站就有中文.............
就在他英文日記的下方...往下拉就看到了.......
害我看英文看的頭很暈......
對不起看我不順暢翻譯的各位.......

我本來也不聽陶喆的歌
現在不同了
有愛心的人唱的歌一定要來聽聽看

malau可以變成幸福的貓貓
真是太好了^___^

MALAU跟了個好主人哦∼希望MALAU能緊緊跟著主人，不要跟丟了∼

陶大偉好像不止認養一隻米克斯犬而已
記憶中不曉得有沒有記錯

好幾年前吧！
有次無意間看到一個帶狀談話性節目訪問陶大偉時
有播放他朋友還是他老婆說
陶大偉是個狗痴
全家剛移民美國
台灣的家沒有馬上賣掉
因為他養了一屋子的狗
一時無法全部帶去美國
所以請專人每天去打理
他還三不五時
自己跑回台灣來看狗狗們過的好不好，陪陪狗狗們哦

下面引用由chi-chi在 2005/08/02 03:15pm 發表的內容：
我對陶喆一像不太有興趣~
但是可莉娜跟我說這件事之後~我馬上認定我的偶像馬上改成陶喆!!
我知道陶大偉一家都很愛動物
陶大偉有收養一隻米克斯犬~也是養了10年~
...

同感+1

自從來這個論壇後，其實默默為小動物們付出的人也很多，真令人高興！

本來覺得他的樣子.......叮一聲,馬上變帥了,偶像偶像!!支持支持!!
難得他有心去留意幾天來的貓叫聲,真的很難得.比起那個言承旭,幾十萬去訂一隻紅貴賓就為了趕潮流帥多了.

那隻小貓和陶吉吉頗有幾分神似...........