犬貓進口同意文件申請書 Application Form for Dog/Cat Import Permit
畜主姓名Owner’s name: 地址Address: 電話Telephone: E-mail address: 台灣聯絡人姓名Taiwan contact person’s name: 地址Address: 電話Telephone: 犬貓輸出國Export Country: 預定輸入日期Scheduled Date of import: c狗Dog:頭Headsc貓Cat:頭Heads c犬隻晶片號碼,非疫區必須註明(Micro chip No. of dog, Necessary from rabies-free countries):
檢附下列文件Enclosed the following documents: c畜主之護照或身份證影本。A copy of the owner’s passport or ID c輸出國動物醫院或政府動物檢疫機構簽發狂犬病預防注射證明書影本。A copy of Rabies vaccination certificate issued from the animal hospital or the official veterinarian of the exporting country.
註:為了您的方便,台端可以郵寄、傳真、電子信件向本局新竹分局或高雄分局機場檢疫站申請同意文件。For your convenience, you can send all documents by mail, or fax, or e-mail(hc04@mail.hcbaphiq.gov.tw or kh0701@mail.khbaphiq.gov.tw) to apply an import permit.
犬貓自狂犬病疫區輸入,請選擇隔離檢疫場所Please pick the premises for pet’s quarantine which pets from rabies infected countries only: c台灣大學農學院附設動物醫院(限自中正機場輸入且畜主居住新竹以北者)National Taiwan University (Only for entering via CKS airport and the owner lives in northern cities) c國立中興大學獸醫學院附設獸醫教學醫院(限自中正機場輸入)National Chung Hsing University (Only for entering via CKS airport) c屏東科技大學附設動物醫院(限自高雄機場輸入)National Pingtung University(Only for entering via Kaohsiung airport) 申請人簽名Signature: .